简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شبكة أنابيب في الصينية

يبدو
"شبكة أنابيب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 水管
أمثلة
  • شبكة أنابيب الغاز في غرب أفريقيا
    西非天然气管道
  • انظر فوقك، حتمًا توجد شبكة أنابيب معزولة تزوّد أجهزة تكييف الحلبة، إنّهم يضخّون الفريون.
    抬头看 上面应该有绝缘管连着空调
  • وتعرضت شبكة أنابيب المياه والمجاري للضرر أو التدمير في مختلف أجزاء قطاع غزة.
    加沙地带各个地方用水和污水管道系统受到破坏,或是完全毁坏。
  • وأسهم المزارعون الأعضاء بدورهم في ذلك عن طريق المساعدة على تشييد شبكة المياه وإقامة شبكة أنابيب توزيع المياه في القرية.
    合作社农民成员则帮助建立村里的水系统和输水管道网。
  • وعﻻوة على ذلك، فإن نوعية شبكة أنابيب التوزيع تتدهور بسرعة، مما يسبب فواقد من المياه وزيادة في تلوثها.
    而且,送水管道网络质量在迅速恶化,导致供水流失和水污染增加。
  • 229- كان المشـروع I 28 لغرض " تصميم وإنشاء شبكة أنابيب لنقل البخار " .
    I 28项目是 " 设计和建立蒸汽管道网 " 。
  • وشمل تقييم المخاطر تقييما شاملا لحالة المعدات الميكانيكية، خلص إلى أنه يمكن تجديد بعض عناصر شبكة أنابيب الهواء والمعدات وإعادة استخدامها.
    风险评估包括对机械设备状况的全面评价,其结论是可以翻新和重复使用管道和设备的一些部分。
  • وفي المناطق الحضرية، تكافئ احتمالات حرمان أفقر الأسر المعيشية من الحصول على مياه الشرب عبر شبكة أنابيب تمدّهم بالمياه في أماكن إقامتهم 12 ضعف احتمالات حرمان أغنى الأسر المعيشية من الخدمة نفسها.
    城市地区最贫穷的家庭住所内有饮用水供水管的可能性只是最富有家庭的十二分之一。 表3
  • ولم يكن العقد المتعلق بالمشروع الأول المتصل باستبدال شبكة أنابيب المياه الصالحة للشرب في مجمع الرعاية الاجتماعية التابع لها في الصليبيخات قد أبرم رسمياً وقت الغزو.
    第一个项目的合同在入侵之时尚未正式签订,该项目涉及更换该部在Sulaibikhat社会照料院的一个淡水管道网络。
  • ويتضح من مثال المشاريع المبينة أعلاه أن البلدان العربية حققت تقدما بارزا في الوصلات الكهربائية دون الإقليمية وفي شبكة أنابيب الغاز الطبيعي فيما بين البلدان العربية ومع البلدان المجاورة.
    上述项目的例子明显显示出,阿拉伯国家在分区域电力连接、阿拉伯国家间以及阿拉伯国家与其邻国的天然气网络方面,都已经取得重大进展。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2